Term Gallery logo

Meanings of nombres japoneses in espanyol

rus
японское имя
portuguès
antroponímia japonesa
anglès
japanese name
català
nom japonès

Un nombre japonés moderno (人名, Jinmei?) se compone solo de un nombre de familia o apellido, seguido por un nombre propio.

nom japonès
Synonyms
Examples for "onomástica japonesa"
Examples for "onomástica japonesa"
1
En la presente edición se ha respetado la tradicional onomástica japonesa, en la que el apellido precede al nombre propio.
Almohada de hierba
2
En esta edición se ha respetado la onomástica japonesa para el nombre del autor, la cual antepone el apellido al nombre propio
El gran espejo del amor entre hombres
1
Los Togo (Park) adoptaron el apellido japonés cuando Shigenori tenía cinco años.
Kamikazes
2
Aunque de rasgos orientales y apellido japonés, el chef Ciro Watanabe creció en un entorno de sazón peruana.
El tiempo
3
Y Suzuki es uno de los apellidos japoneses más comunes.
La isla perdida
4
No puede haber muchos apellidos japoneses en la isla.
La chica con pies de cristal
5
-Supongoque sabías que Masuoka es un apellido japonés, ¿no?
La muerte de Dexter
1
Y Suzuki es uno de los apellidos japoneses más comunes.
La isla perdida
2
No puede haber muchos apellidos japoneses en la isla.
La chica con pies de cristal
1
Su nombre verdadero dice suena como Wawaski, Wakowski, creo nombre japonés... ¿Eh?
Los cien sentidos secretos
2
Los ordenadores de nombre japonés recibían la misma acogida que las computadoras estadounidenses.
Steve Jobs & Apple
3
Se llamaba Mirim, o mejor dicho, Mikiko, según su nombre japonés.
Las orquideas rojas de shangai
4
En los carteles solo aparecía el nombre japonés de las estaciones.
Las orquideas rojas de shangai
5
Me dijo que se llamaba Babette, que no es un típico nombre japonés.
El efecto del aleteo de una mariposa en Japón
Usage of nombres japoneses in espanyol
1
Reconozco que los nombres japoneses no son precisamente fáciles de aprender.
Aniversario atómico, vol. 1 y 2
2
A los niños se les obligó a ponerse nombres japoneses.
La canción del exilio
3
A todas las chicas les han dado nombres japoneses.
La canción del exilio
4
Todos los nombres japoneses que aparecen en el texto figuran con el apellido en primer lugar.
Mil otoños
5
Nos van a asignar nombres japoneses a todos.
Estados Unidos de Japón
6
Utilizaremos nombres japoneses por motivos obvios.
Pánico nuclear
7
Mi marido me llama Chan, por el sufijo "chan" que se pone detrás de los nombres japoneses.
Sushi
8
Había algunos más, pero incluso para Brigitte la abundancia de nombres japoneses y chinos resultó excesiva para la memoria.
Tratado de amistad
9
No conozco los nombres japoneses.
Sayonara
10
Se obligó a los coreanos a asistir a las ceremonias sintoístas, y, a partir de 1939, a adoptar nombres japoneses.
La guerra del mundo
11
Hay un montón de nombres japoneses más...
Huérfanos de Brooklyn
12
También se puede pensar en nombres japoneses que son cortos y sonoros, o en los que representan cosas bonitas como luz, alma, sol.
El tiempo
13
Por último, los nombres japoneses se transcriben de la manera habitual en Japón, posponiendo el nombre de pila, como en "Ferguson Niall".
La guerra del mundo
14
Una nota sobre los nombres japoneses: en Japón es costumbre que el apellido, o nombre de la familia, aparezca primero seguido del nombre propio.
Breve historia de los samuráis
15
Cómo la resistencia al invasor había ido creciendo, mientras se les prohibía usar su idioma e incluso se los forzaba a adoptar nombres japoneses.
Fractura
16
-Megusta que todos los nombres japoneses signifiquen algo.
El haiku de las palabras perdidas
This collocation consists of:
Translations for nombres japoneses
Nombres japoneses through the time
Nombres japoneses across language varieties
Spain
Common